Skip to main content
L’art de conserver la santé

“The whole school of Salerno wrote for the English king:
If you want to be healthy, if you want to remain sound,
Take away your heavy cares, and refrain from anger,
Be sparing of undiluted wine, eat little, get up
After eating fine food, avoid afternoon naps,
Do not retain your urine nor tightly compress your anus.
Do these things well, and you shall live along time.”

L’art de conserver la santé is an artistic study of Regimen Sanitatis Salernitanum - A Salernitan Regimen of Health. This 13th century anonymous text consists in a series of recommendations on how to stay in good health: what to use frequently and what to avoid.
In our interpretation of Regimen Sanitatis Salernitanum, we are three performers, singing, dancing and speaking. We bring back to life what our ancestors would have done to stay healthy and at the same time question our relationship to the past and what we see as long forgotten.

L’art de conserver la santé is hybrid project that exists in different formats: a stage version and site-specific version that can tailored to context (walks, guided tour, etc.)


A play by Ondine Cloez
Interpretation: Ondine Cloez, Clémence Galliard, Anne Lenglet
Lighting: Vic Grevendonk
Artistic and musical collaboration: Clemence Galliard, Vic Grevendonk, Anne Lenglet, Jaime Llopis
Outside eye: Marine Bestel
Administration: Anaïs Bastin/ Agnès Pondeville
Production: Camille Bono/ Pierre-Laurent Boudet/ Entropie Production

Coproductions: Festival d’Automne à Paris, CDCN Atelier de Paris, CCN Le Phare - Le Havre, Les Laboratoires d’Aubervilliers, Théâtre de la Bastille, Les Brigittines - Centre d’Art du mouvement de la Ville de Bruxelles, far° Nyon, CDCN de Grenoble - Le Pacifique, Conseil de la Danse du Service des Arts de la Scène de la Fédération Wallonie - Bruxelles.

Supported by : Buda - Courtrai, Vooruit - Gand, Pic de la Garde - Saint Jean des Ollières.

The Department of Seine-Saint-Denis supported the creation of this work


General manager
Pierre-Laurent Boudet
pierlo.boudet (at)
+32 484 650 830
Administrative manager
Anaïs Bastin
anais.bastin (at)
+32 2 642 20 57
Production manager
Camille Bono
camille.bono (at)
+33 6 33 23 06 21
Production manager - Projet Quartier Vincent Glowinski
Laura Ughetto
laura.ughetto (at)
Abel Poucet

Entropie Production is supported by Ministry of Culture of Fédération Wallonie Bruxelles and Wallonie Bruxelles International

Hosted by Théâtre Varia
Rue du Sceptre 78 - 1050 Bruxelles - BE -