Wat bevindt zich voor ons, en wat bevindt zich achter ons ?
Hoe zijn we ertoe gekomen het verleden achter ons en de toekomst voor ons te beschouwen, alsof we ons voortdurend door de tijd voortbewegen, met onze ogen gericht op wat komen gaat ? Welke andere opvattingen van tijd zouden kunnen bestaan ?

In hun nieuwe samenwerking gaan Eva Reiter, Marie Goudot, Michael Pomero en Nikolaus Gansterer een gezamenlijke reflectie over tijd aan, waarbij zij de lineaire en op vooruitgang gerichte logica die een groot deel van het westerse denken vormt, in vraag stellen. Aanvankelijk geïnspireerd·es door de visie van het Aymara-volk uit de Andes, wiens tijdsopvatting dit perspectief omkeert door een alternatief voor te stellen : het verleden bevindt zich voor ons, zichtbaar, herinnerd, terwijl de toekomst zich achter ons bevindt, verborgen voor onze blik, wensen iels hun eigen oplossing te vinden door « één » ervaring van temporaliteit te creëren. In het Aymara betekent nayra (verleden) ook « oog » of « voor », terwijl qhipa (toekomst) « achter » betekent; een taalkundige en culturele oriëntatie die tijd kadert als belichaamd, ruimtelijk en radicaal niet-lineair.

Zich bewust van hun westerse positie, gaan de kunstenaars deze wereldvisie aan niet om te imiteren of toe te eigenen, maar om te luisteren, te resoneren en anders te verbeelden. Iels vragen zich af : hoe kan tijd worden gevoeld, vastgehouden, gehoord ? Hoe laat het geheugen zijn spoor na ? Hoe kan aanwezigheid wankelen op de drempel van zichtbaarheid ?

In plaats van een traject van verleden naar toekomst uit te stippelen, ontvouwt de performance zich als een weefsel van met elkaar verweven temporele draden: verleden, heden en toekomst die samen bestaan in een levend oppervlak van actie, geluid en beweging.

Eva Reiter - performance, muzikale compositie, elektronica, instrumentenbouw
Marie Goudot - performance, choreografie
Michael Pomero : projectdrager- choreografie
Nikolaus Gansterer - tekeningen, scenografie
Julien Monty- scenografie / licht/ dramaturgie
Ofer Smilansky - geluidsingenieur

Productie - Youngsters Asbl
Executive productie - Entropie Production
Coproductie - Charleroi Danse, Les Brigittines, Tanzquartier, WienModern, Darmstadt festival